Welcome!

Welcome!
Bonjour tout le mondeuuuuh! Ce blog est consacré à la chanteuse japonaise Ayumi Hamasaki. Il y aura des paroles de ses chansons et des photos. Cependant, je ne mettrais pas de wallpapers ou sa biographie. Seulement les chansons que j'aime et des photos que j'aime voilà... Commentaires serait appréciée merci!

Liens très utile sur la chanteuse

Ayumi Fantasy
Carols
Ayu Wonderland
Teruki Paradise
Voice of Dreams
Total Ayu
[ Ajouter un commentaire ] [ 67 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 août 2005 18:20

Modifié le dimanche 02 octobre 2005 18:04

Profil d'Ayu

Profil d'Ayu
Pour commencer, je mets un mini profil d'Ayumi

Nom : Ayumi Hamasaki
Surnom: Ayu
Date de naissance : 2 octobre 1978
Lieu de naissance : Fukuoka Prefecture (japon)
signe astro : balance
mesure : 156 cm
poids : 40kg
Chanteuses : Keiko, Rie Miyazawa, Seiko Matsuda
Acteurs : Nicolas Cage, Rie Miyazawa
Films : The Bodyguard, Betty Blue, Leaving Las Vegas
Aime: les personnes souriants
Aime pas : les personnes qui ment et les personnes qui dit pas 'allo'
Intêret : Collectionner des affaires blancs dans sa chambre
Plats favoris : Biscuits , gâteau, chocolate, kimchee (fruit de Korean)
Trucs qu'elle aime lire : Des magazine fashion mode et des des poèmes de Natsuo Giniro, Mitsuo Aida, etc.
[ Ajouter un commentaire ] [ 19 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 août 2005 18:26

Step You

Step You
Douttekotomonai kaiwano yaritori
Futoshita shunkanni miseru shigusa
Wasurenai younitte omowanakutemo
Atashino nakano dokokagachannto
Wow oh oh oh, oh no no no no
Oboeteru YOU and ME

So, 1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Kiminokotowo shitte ikitaino
1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Mou darenimo tomerarenakunatteku

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 YOU and ME

Imagorodokede nani shiterukana?
Nante omotta sono ato suguni,
Tatoeba hontou no chotto de iikara,
Atashi no kotowo omoidashitete
wow oh oh oh, Oh no no no no
Negattano You and Me

So 1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Yokubarini nattekuatashigaite
1, 2, 3, 4 itukaraka, 1,2 STEP you sonouchi
Egao hitoridomeshiku narukana

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

Risouto genjitunosaha amarinimohageshikute
Tomedonaku hirakubakari oh yeah yeah yeah
Kono hende akirameru? Soretomo ganbachau?
oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

1, 2, 3, 4 YOU and ME

So, 1, 2, 3, 4 hitozustu, 1, 2 STEP you souyatte
Kiminokotowo shitte ikitaino
1, 2, 3, 4 hitozustu, 1,2 STEP you souyatte
Mou darenimo tomerarenakunatteku

So 1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Yokubarini nattekuatashigaite
1, 2, 3, 4 itukaraka, 1, 2 STEP you sonouchi
Egao hitoridomeshiku narukana

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 YOU and ME


Traduction

]Avoir des conversations futiles,
Des habitudes impulsives et montrer un tel comportement,
Je n'ai pas besoin de me souvenir pour ne pas oublier totalement
Quelque part à l'intérieur de moi-même
wow oh oh oh, oh no no no no
Je me souviens, TOI et MOI

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 TOI et MOI

« Je me demande où tu es et ce que tu fais en ce moment »,
Dès que je pense à cela,
Même si c'est juste pendant un bref instant,
Je veux que tu te souviennes de moi,
wow oh oh oh oh, oh no no no no no

Je désire TOI et MOI

Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow


Les différences entre les idéaux et vérités sont si rudes,
Incapables de s'arrêter, ils rester apparents oh yeah yeah yeah
Devons nous renoncer ici ? Ou bien essayer de continuer ?
oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ainsi, 1, 2, 3, 4 TOI et MOI ?

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

Ainsi, 1, 2, 3, 4 depuis quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Voici une partie de moi qui devient avide,
1, 2, 3, 4 pour quelques temps, 1, 2 franchis le pas en cadence
Je ne voudrai que ton sourire

Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je veux apprendre a te connaître mieux.
Ainsi, 1, 2, 3, 4, un par un, franchis le pas juste comme ça,
Je ne peux pas plus longtemps rester stoppée par quelqu'un.

wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow
wow wow, so wow wow
oh wow wow, so wow wow

1, 2, 3, 4 TOI et MOI
[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 août 2005 18:31

Modifié le vendredi 21 octobre 2005 19:09

Game

Game
hora sukoshi zutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite
zenbu kietara konna karada wa nan no imi wo motsu kana

shoudou ga kasanariatte deguchi no nai meiro ni hamaru
fui ni osou genjitsu-tachi ga nukedaseru michi wo sagasu
na noni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai

* ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
sou marude nanigoto mo nakatta ka no you ni
itsu datte sou yatte aruite kita noni
kono GE-MU omou you ni sousa dekinai

moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada
suna no you ni yubi no sukima surinukete shimaisou de
jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu

** ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
sono ba shinogi no kotoba nante iranai
itsumo yori sukoshi nagabikasesugita no
daijoubu GE-MU nara mata sagaseba ii

* Refrain 1
** Refrain 2

itte kitto itami da nante gensou datte
itte konna watashi da nante rashikunai yo tte
itte ja nakya nukumori wo mata motomechau kara

Traduction

]Petit à petit la chaleur que tu as laissée en moi s'évade
Si elle s'en va totalement, que signifiera mon corps ?

Saisie de puissantes impulsions, je suis perdue dans un labyrinthe où il n'y a aucune issue
Le sens de la réalité m'invite soudainement à trouver la sortie
Mais pourquoi ne puis-je donc pas quitter cet endroit, si mystérieux ?

* Je pourrai sourire naturellement demain de cette époque révolue
Comme si de rien ne s'était passé
J'ai toujours marché de cette manière
Mais je ne peux pas contrôler ce jeu comme je le désire

Au moment où je dis quelque chose
Tout semble couler entre mes doigts comme du sable
Et j'attends alors que le temps passe, si lentement

** Je n'ai pas besoin de mots de remplacement
Que j'aurai probablement oubliés à cette heure demain
J'avais rendu ce jeu un peu plus long que d'ordinaire
Aucun problème, je serai capable d'en trouver un autre

* Refrain 1
** Refrain 2

S'il te plait dis moi que cette peine n'est sûrement qu'une illusion
S'il te plait dis moi que je ne suis pas du tout moi-même en ce moment
S'il te plait dis moi, sinon autrement, que j'aspirerai encore
à ta chaleur
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 août 2005 18:34

Modifié le vendredi 21 octobre 2005 19:10

Moments

Moments
kokoro ga kogatsuite
yakeru nioi ga shita
sore wa yume no owari
subete no hajimari datta

akogareteta mono wa
utsukushiku omoete
te ga todokanai kara
kagayaki o mashita no darou

kimi no kudake chitta yume no hahen ga
boku no mune o sashite
wasurete wa ikenai itami toshite kizamareteku

hana no you ni hakanai no nara
kimi no moto de sakihokoru deshou
soshite egao mitodoketa ato
sotto hitori chitteyuku deshou

kimi ga zetsubou to iu
nanofuchi ni tatasare
soko de mita keshiki wa donna mono datta no darou

ikibasho o nakushite samayotteru
mukidashi no kokoro ga
fureru no o osorete
surudoi toge harimeguraseru

tori no you ni habatakeru nara
kimi no moto e tondeyuku deshou
soshite kizu o otta sono se ni
boku no hane o sashidasu deshou

hana no you ni hakanai no nara
kimi no moto de sakihokoru deshou
soshite egao mitodoketa ato
sotto hitori chitteyuku deshou

tori no you ni habatakeru nara
kimi no moto e tondeyuku deshou
soshite kizu o otta sono se ni
boku no hane o sashidasu deshou

kaze no you ni nagareru no nara
kimi no soba ni tadoritsuku deshou
tsuki no you ni kagayakeru nara
kimi o terashitsuzukeru deshou
kimi ga mou kore ijou
nido to kowai mono o
minakute sumu no nara
boku wa nan ni demo narou

Traduction

Ton coeur commençait à être roussi,
Et il y avait comme une odeur dans l'air
C'était la fin de ton rêve,
Et le début de tout.

Ce que tu adorais semblait beau à tes yeux
C'est devenu encore plus clair parce que tu ne pouvais pas l'atteindre

Les pièces cassées de ton rêve
Transpercent mon c½ur
Quitte à vivre avec cette douleur
Que je ne pourrais jamais oublier.

Si ma vie est passagère comme une fleur
Je serai épanouie de ton coté
Et après avoir regardé ton sourire
Je me retrouverai seule, calmement

Comment était le paysage que tu voyais
Quand tu étais poussé au devant des abysses du désespoir

Ton c½ur nu serpente
A la recherche d'un endroit ou aller
Et place autour de lui des épines pointues
De peur d'être touché

Si je pouvais voleter comme un oiseau
Je voudrais voler pour toi
Et offrir mon aile
A ton dos bouté

Si ma vie est passagère comme une fleur
Je serai épanouie de ton coté
Et après avoir regardé ton sourire
Je me retrouverai seule, calmement

Si je pouvais voleter comme un oiseau
Je voudrais voler pour toi
Et offrir mon aile
A ton dos bouté

Si je pouvais couler comme le vent
Je voudrai t'atteindre
Si je pouvais briller comme une lune
Je voudrai continuer à briller pour toi

Je serai n'importe quoi
Si je peux arrêter que tu aies si peur.
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 août 2005 18:39

Modifié le vendredi 21 octobre 2005 19:08